Politique de confidentialité.

Les informations que nous obtenons de vous.

Nous obtenons de vous les informations suivantes


  • Nom complet (y compris les surnoms et pseudonymes)
  • Adresse électronique Informations relatives au moyen de paiement du client, par exemple carte de crédit
  • les identifiants utilisés par le client dans des services externes et d'autres informations que le client a autorisé la partie liée à divulguer en raison des paramètres de confidentialité du service externe.
  • Informations sur le système d'exploitation et le terminal utilisés par le client, telles que les identifiants générés par le système d'exploitation, le type de terminal et l'identifiant du terminal.
  • l'historique du comportement du client sur notre site web, y compris le temps passé sur notre site web

Finalités de l'utilisation des informations relatives aux clients.

Nous utilisons les informations que nous obtenons de vous aux fins suivantes

  • Pour accepter les inscriptions, identifier et authentifier les clients en relation avec nos services Pour gérer l'historique d'utilisation de nos services par le client
  • Régler les frais d'utilisation Analyser l'historique du comportement du client sur nos services et l'utiliser pour maintenir et améliorer nos services
  • Pour l'analyse du marché et le marketing Pour vous informer sur nos services
  • Répondre aux demandes de renseignements des clients.
  • Pour répondre à des violations de nos conditions générales ou des lois et règlements.
  • Pour vous informer des modifications apportées à nos services, de l'interruption de la fourniture, de la résiliation ou de l'annulation des contrats.
  • Pour vous informer des modifications apportées à nos conditions générales, etc.
  • En plus de ce qui précède, pour fournir, maintenir, protéger et améliorer nos services.

Offres de tiers

La Société ne fournira pas les informations obtenues des clients qui entrent dans la catégorie des données personnelles (article 2(6) de la loi sur la protection des données personnelles) à des tiers (y compris ceux situés en dehors du Japon) sans obtenir le consentement préalable du client. Les informations ne seront pas fournies à des tiers (y compris ceux situés en dehors du Japon) sans le consentement préalable du client. Toutefois, les cas suivants sont exclus

  • Lorsque le traitement des données à caractère personnel est externalisé
  • En cas d'acquisition de notre société ou de nos services.
  • Lorsque les informations sont partagées avec des partenaires commerciaux (si des utilisations conjointes spécifiques sont prévues, elles seront publiées séparément).
  • Autres cas où la fourniture à des tiers est légalement autorisée par la loi.

Outils d'analyse Access

Nous utilisons "Google Analytics" pour analyser votre trafic. Google Analytics utilise des cookies pour collecter les données de trafic. Les données de trafic sont collectées de manière anonyme et ne permettent pas de vous identifier personnellement ; vous pouvez refuser la collecte de ces informations en désactivant les cookies. Pour plus d'informations, veuillez consulter les paramètres de votre navigateur. https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/

Modifications de la politique de confidentialité

La société modifiera le contenu de la présente politique de confidentialité si nécessaire. Dans ce cas, nous vous informerons ou vous notifierons par des moyens appropriés quand la politique de confidentialité révisée entrera en vigueur et ce qu'elle contient.

demande de renseignements

Si vous souhaitez divulguer vos informations, les corriger, cesser de les utiliser ou les supprimer, veuillez nous contacter à l'adresse électronique suivante
info@ai-translate.com
Dans ce cas, nous confirmerons toujours que la demande est faite par la personne en question en présentant un permis de conduire ou une autre méthode spécifiée par nous. Des frais de traitement de 1 000 JPY par demande de divulgation d'informations seront facturés au moment de la demande, que les informations soient divulguées ou non.

Nom de l'opérateur

WIP Japan K.K.

27 octobre 2022 Formulé

Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de WIP Japan, voir

https://japan.wipgroup.com/about/privacy/

L'entreprise est certifiée ISO 17100 (norme internationale pour les services de traduction).


Domaines de traduction couverts : contrats, juridique, finance et gestion, médecine, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux, industrie, informatique et jeux, autres (administration, tourisme et tourisme réceptif).
Langues couvertes : japonais-anglais, anglais-japonais.